本サイトについて

はじめに

情報革命の先駆けとしてインターネットが普及し、早１０年以上で世界では目まぐるしくウェブを通じて情報が飛び交うようになりました。権力を持たない個人でも情報を発信できる世の中になったと多くのメディアは取り上げ、個人はそう信じました。しかし、これらの情報は言語という壁があるが故に各国で発信されている情報は国内だけに留まっているのが実情であり、異国より発信された情報には中々触れ合うことができず、ただ小さな箱の中で情報の氾濫を生み、人は錯乱され、逆に情報というものに支配されてしまっているのではと思うことがあります。また、多くの情報は多くの選択肢を生む様に見える一方、情報を操作する権力を持った各国のメディアというフィルターを通さないニュース、活動、思想、商品など様々な価値のある人の営みに関して多くの人はあまりにも無頓着であるのではないでしょうか。

近年までは資本経済システムが豊かさを齎すと信じ、世界は動いてきたと言えるでしょう。　昨今のサブプライム問題のように実体経済とは隔離された金融世界でバブルは人工的につくられ、人工的に破壊されています。そして新たなバブルをまた生み出し、また破壊する反復運動を繰り返すのです。既に人は情報と数字に操られ彷徨うだけの生物になってしまったと感じることがあります。あなたにも少しでもふと、庭に咲いている野花に光があたり、その美しさに目を奪われ気づく瞬間があるように、そのような機会を、国境を超えて多く微力ながら提供していきます。

ネット見本市とは

我々はポリグロット外国語研究所を母体としており、日本及び欧州各国に幅広いネットワークを有しており、今までは少数の方々にしか知らされていなかった日本及び欧州現地の情報と文化を前代未聞の語学力によって発信する、日本及び現地の言わばインターネット上の掘り出し物見本市です。日本の見本市「JAPONESERIE（ジャポネズリー）」では欧州各国語(対応言語は、英、仏、独、伊、西、葡の6カ国語です）によりヨーロッパに向けて発信し、イタリア見本市「FANTASIA（ファンタジア）」、フランス見本市「RAFFINEÉ（ラフィネ）」を筆頭とする欧州各国の見本市では日本語で日本に向けて発信します。ネット見本市により、不当にも情報量が乏しい非英語圏同士の繋がりを促進し、皆様の新たな市場の開拓と進出を支援致します。

役割

日本は今、末世であると言われることがあります。地方経済の衰退、教育レベルの低下と犯罪率の増加、文化の喪失と英語及び拝金主義が蔓延る現代において、日本人が堂々と世界に向って自国の文化や活動を発信し国際的にアイデンティティーを取り戻すことが日本人一人一人に必要なのではないでしょうか。そうすることにより地方なら各地方で自立し、個人なら各個人で自立し、更に大きな世界で自ら道を切り開くことが可能になると考えます。また、実際に日本人自身が日本を知らないことを嘆く方々が多くいるなか、日本人が日本を再認識する役割にも成り得れば望外の喜びです。

皆様は欧州各国について何をご存知でしょうか。同様に欧州各国でも異国情緒に憧れ、異文化のシャワーを浴びて、自分で新しい感覚を養いたい、と思う外国人が大勢います。そのような外国人を疎外せず、迎え入れる機会を我々日本人は提供し、発信できているでしょうか。

サービス

イタリアから紹介したい文化、様々な分野のアーティスト、企業、団体、教育機関、地方自治体、個人、商品など分野を問わずウェブサイトをご紹介下さい。ウェブサイトをご要望により日本語・欧州言語に翻訳し、「FANTASIA」のご紹介先として情報発信させていただきます。「FANTASIA」は各国の見本市と連携し、様々なビジネスサポートや企画を通じて、あなたがイタリア市場だけでなく世界に羽ばたく支援をさせていただきます。

本サイトは、Valenz International （以下、当社）が運営しております。
本サイトに関するお問い合わせは以下のメールアドレスにご連絡ください。

日本見本市サイト担当（fantasia@polyglot.jp）

本サイトをご利用いただく際は、以下の利用条件をご一読ください。当サイトをご利用された場合は、以下の利用条件に同意されたものとみなします。 また、本利用条件は、予告なく変更することがございます。ご了承ください。

著作権

本サイトにおける、すべてのコンテンツの著作権は、特に記されていない限り、当社が保有しています。

著作権法に定められた範囲内において使用する場合を除き、著作権所有者の許可なく、本サイト上のコンテンツを複製、転載、改変、編集、再配布、販売等することはできません。なお、個別に利用条件が定められている場合は、当該条件が優先されます。

免責事項

本サイトを利用したウェブサイトの閲覧や情報収集については、利用者の責任において行って頂きますようお願い致します。

本サイトの情報およびリンク先のウェブサイトについて、正確な情報を提供するよう出来る限りの注意を払っておりますが、正確性もしくは完全性を保証するものではありません。内容に関しての責任は負うものではありません。

本サイトの利用は利用者の責任において行われるものとし、本サイトの利用に起因する障害および損失についても、当社は一切の責任を負うものではありません。

なお、事前に通知することなく、本サイトの運営を中断し、あるいは本サイト上の情報を変更する場合がありますのでご了承ください。

リンクについて

本サイトが提供している第三者のサイトへのリンクは、あくまで利用者の利便性のみを目的としたものであり、それらサイトの利用を推奨するものではありません。また、それらサイトの提供内容の正確性・信頼性について何ら責任を負うものではありません。

本サイトに対するリンクは原則として自由ですが、本サイトの趣旨に合わないサイトの場合、リンクをお断りすることがあります。また、途中のページやページ内の個別ページへのリンクについては、お断りする場合があります。

本サイトでは、インターネット上で一般に公開されている情報・知識は、その共有・相互活用を促進すべきであるという考えにより、さまざまな情報・サイトを掲載しております。もし掲載を希望されない場合は、その由をサイト担当者までご連絡ください。